Bakuon Rettou – Arquipélago de Motores 5

Sinopse: Kuwahara foi o líder da ZEROS na geração anterior a de Takashi e seus companheiros, e agora faz parte da Yakuza. Apesar de ter se aposentado da gangue, eles acabam se encontrando com frequência, já que Kuwahara namora Saeko, a irmã mais velha de Kazuya. Certo dia, o ex-líder pede que Takashi e Maniyon fiquem no escritório atendendo as ligações telefônicas. Yuuko diz a eles que não se envolvam, mas os dois não podem desobedecer as ordens. O que Takashi acaba vendo lá...?!